エンタープライズiOSの世界で、業務用端末のためのアプリのインストールや管理を補助してくれる、Webベースのサービスです。

Apple Business Manager については下記にマニュアルがあります。
https://support.apple.com/ja-jp/guide/apple-business-manager-m/welcome/web

ABMを使うことで、従業員向けのアプリケーション（有償、無償どちらも）を一括購入しておき、そのライセンスの管理が行なえます。また、カスタムAppという仕組みを用いて、非公開の社内向けの独自アプリを配布することも可能です。

Apple Business Manager の登録方法

下記のURLから登録が可能です。登録は無料です。
https://support.apple.com/ja-jp/guide/apple-business-manager-m/apd402206497/web

ADEP の取得が難しい現状では、In-House なアプリの開発手段として使えそうですが、ABMやMDMについて、クライアント企業に取得を依頼するなど、実態に合わせて運用するにはある程度の試行錯誤が必要そうです。